| Name
|
Institution / Location
|
Research Area / Project
|
| Dr. Melina Alexa
|
Dudenverlag Mannheim, Leiterin Verlagsbereich "Duden – Deutsche Sprache"
|
"Modellierung eines semantischen Netzes für lexikografische Anwendungen (am Beispiel der Duden-Ontologie)" (at the 1st workshop) und "Duden online: Die Nutzer im Fokus" (with Karin Rautmann and Anja Konopka) at the 5th workshop)
|
| Dr. Marco Baroni
|
Università degli Studi di Trento - Center for Mind/Brain Sciences (CIMeC)
|
"You can tell a word by the (visual) company it keeps: extracting lexico-semantic information from text and images" (at the 3rd workshop)
|
| Almuth Bedenbender M. A.
|
Deutsches Rechtswörterbuch, Heidelberger Akademie der Wissenschaften
|
"Das Deutsche Rechtswörterbuch im Netz – explizite und implizite Links in, aus und zu DRW Online" (at the 2nd workshop)
|
| Dr. Stephan Bopp
|
Canoo.net - Deutsche Wörterbücher und Grammatik, Basel
|
"Der Sprach-Blog 'Fragen Sie Dr. Bopp!' in canoo.net - ein Erfahrungsbericht" at the GAL-symposium "Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess"
|
| Luise Borek
|
Technische Universität Darmstadt, Projekt "Wechselwirkungen zwischen linguistischen und bioinformatischen Verfahren, Methoden und Algorithmen Modellierung und Abbildung von Varianz in Sprache und Genomen"
|
"Abgeschlossen und doch offen - Nutzerbeteiligung bei retrodigitalisierten Printwörterbüchern" at the GAL-symposium "Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess" (with Andrea Rapp and Vera Hildenbrandt)
|
| Sandra Denzer and Franziska Horn
|
Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD)
|
"Die ersten Schritte eines Langzeitprojekts. Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands" (at the 4th workshop)
|
| Prof. Dr. Stefan Evert and Dr. Sabine Bartsch
|
Technische Universität Darmstadt
|
"Towards a Firthian notion of collocation" (at the 3rd workshop)
|
| Prof. Dr. Rufus H. Gouws
|
Universiteit Stellenbosch
|
"Der lexikographische Prozess: alter Wein in jungen Schläuchen" (at the 4th workshop and "User-oriented design of electronic dictionaries: user and usability testing as a methodological instrument" (with Ulrich Heid at the 5th workshop)
|
| Prof. Dr. Ulrich Heid
|
Universität Hildesheim
|
"User-oriented design of electronic dictionaries: user and usability testing as a methodological instrument" (with Rufus Gouws at the 5th workshop)
|
| Prof. Dr. Erhard Hinrichs and Verena Henrich
|
Universität Tübingen
|
"GermaNet: Anwendungen und Zugriffsstrukturen" (at the 2. Arbeitstreffen|2nd workshop)
|
| Adam Kilgarriff
|
Lexical Computing Ltd Brighton
|
"Do we need lexicographers? Prospects for automatic lexicography" (at the 3rd workshop)
|
| Dr. Marie-Aude Lefer
|
Université catholique de Louvain
|
"Fuzzy feedback in the compilation of the UCL-K.U.Leuven Unviersity Terminology Database" at the GAL-symposium "Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess" (with Magali Paquot)
|
| Doris Leibold
|
LEO GmbH, Sauerlach
|
"Die LEO-Wörterbücher und ihre Benutzer" at the GAL-symposium "Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess"
|
| Prof. Dr. Robert Lew
|
Adam Mickiewicz University Poznan/Posen
|
"User-generated content (UGC) in online dictionaries for learners of English" at the GAL-symposium "Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess" and "Opportunities and limitations of user studies" at the 5th workshop
|
| Henrik Lorentzen
|
Det Dankse Sprog- og Litteraturselskab, DSL
|
"Online dictionaries: user paths and user behaviour" at the 5th workshop
|
| Dr. Luca Melchior
|
Karl-Franzens Universität Graz
|
"Ansätze zu einer halbkollaborativen Lexikographie - das Beispiel LEO" at the GAL-symposium "Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess"
|
| Dr. Magali Paquot
|
Université Catholique de Louvain
|
"Dictionary-cum-corpus-query-tools: A step towards more customisation in pedagogical lexicography?" (at the 3rd workshop)
|
| Dr. Ralf Plate
|
Mittelhochdeutsches Wörterbuch (MWB), Arbeitsstelle der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur an der Universität Trier
|
"Das Mittelhochdeutsche Wörterbuch als Internetwörterbuch" (at the 4th workshop)
|
| Karin Rautmann
|
Bibliographisches Institut GmbH, Mannheim
|
"'Duden online' und seine Nutzer" at the GAL-symposium "Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess" and "Duden online: Die Nutzer im Fokus" at the 5th workshop
|
| Jörg Schröder
|
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wihlem Grimm - Neubearbeitung, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
|
"'Ihr Beitrag bitte' - aber was, wenn er dann wirklich kommt?!" at the GAL-symposium "Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess"
|
| Prof. Dr.-Ing. Gilles-Maurice de Schryver
|
University of the Western Cape und Ghent University
|
"Access structures in online dictionaries of the languages of Africa'" (at the 2nd workshop)
|
| Dr. Dennis Spohr
|
Center for Excellence Cognitive Interaction Technology – CITEC / Semantic Computing Group, Universität Bielefeld
|
"Zur Datenmodellierung bzw. Architektur für 'pluri-monofunctional dictionaries'" (at the 1st workshop)
|
| Prof. Sven Tarp
|
Centre for Lexicography, Aarhus University
|
"The poverty of Lexicography: Business as usual instead of renovation in the online environment" (at the 5th workshop)
|
| Dr. Katrin Thier
|
Oxford English Dictionary, Oxford University Publishing Group
|
"Das 'Oxford English Dictionary' und seine Benutzer" at the GAL-symposium "Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess"
|
| Prof. Dr. Serge Verlinde
|
KU Leuven, Instituut voor Levende Talen (ILT)
|
"Do dictionary users need dictionaries?" (at the 5th workshop)
|
