Publikationen

Hier finden Sie Zugang zu Veröffentlichungen und Vorträgen der Netzwerkbeteiligten (seit 2010) mit einem Schwerpunkt auf Internetlexikografie bzw. allen Themen, die im Netzwerk rund um Internetwörterbücher behandelt werden.

Publikationen 2011

• Engelberg, Stefan / Müller-Spitzer, Carolin (erscheint): Dictionary Portals. In: Rufus H. Gouws / Ulrich Heid / Wolfgang Schweickhard / Herbert Ernst Wiegand (Hgg.): Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography. Berlin / New York: de Gruyter.
• Klosa, Annette (erscheint): The lexicographical process II: Online dictionaries. In: Rufus H. Gouws / Ulrich Heid / Wolfgang Schweickhard / Herbert Ernst Wiegand (Hgg.): Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography. Berlin / New York: de Gruyter.
• Klosa, Annette (2011): Von Abbildung bis Wortelement: Weitere Ergänzungen und Änderungen in elexiko. In: Annette Klosa (Hg.): elexiko. Erfahrungsberichte aus der lexikographischen Praxis eines Internetwörterbuchs. Tübingen: Narr, S. 157-172. (Studien zur deutschen Sprache 55)
• Klosa, Annette (2011): Korpusgestützte Angaben zu Grammatik und Wortbildung. In: Annette Klosa (Hg.): elexiko. Erfahrungsberichte aus der lexikographischen Praxis eines Internetwörterbuchs. Tübingen: Narr, S. 145-156. (Studien zur deutschen Sprache 55)
• Klosa, Annette / Schoolaert, Sabine (2011): Die lexikografische Behandlung von Eigennamen in elexiko. In: Annette Klosa (Hg.): elexiko. Erfahrungsberichte aus der lexikographischen Praxis eines Internetwörterbuchs. Tübingen: Narr, S. 193-211. (Studien zur deutschen Sprache 55)
• Klosa, Annette / Storjohann, Petra (2011): Neue Überlegungen und Erfahrungen zu den lexikalischen Mitspielern. In: Annette Klosa (Hg.): elexiko. Erfahrungsberichte aus der lexikographischen Praxis eines Internetwörterbuchs. Tübingen: Narr, S. 49-80. (Studien zur deutschen Sprache 55)
• Klosa, Annette (Hg.) (2011): elexiko. Erfahrungsberichte aus der lexikographischen Praxis eines Internetwörterbuchs. Tübingen: Narr. (Studien zur deutschen Sprache 55)
• Müller-Spitzer, Carolin (erscheint): Textual structures of electronic dictionaries. In: Rufus H. Gouws / Ulrich Heid / Wolfgang Schweickhard / Herbert Ernst Wiegand (Hgg.): Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography. Berlin / New York: de Gruyter.
• Müller-Spitzer, Carolin (2011): Der Einsatz einer maßgeschneiderten, feingranularen XML-Modellierung im lexikografischen Prozess. In: Annette Klosa (Hg.): elexiko. Erfahrungsberichte aus der lexikographischen Praxis eines Internetwörterbuchs. Tübingen: Narr, S. 173-191. (Studien zur deutschen Sprache 55)

Publikationen (2010)

• Engelberg, Stefan (2010): Die lexikographische Behandlung von Argumentstrukturvarianten in Valenz- und Lernerwörterbüchern. In: Schierholz, Stefan J. / Fischer, Klaus / Fobbe, Eilika: Valenz und Deutsch als Fremdsprache. Frankfurt / M.: Lang, S. 113-140 (erscheint 2010).
• Engelberg, Stefan (2010): An inverted loanword dictionary of German loanwords in the languages of the South Pacific. In: Dykstra, Anne / Schoonheim, Tanneke (Hgg.): Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden, 6-10 July 2010. Leeuwarden: Fryske Akademy, S. 639-647.
• Gurevych, Iryna / Wolf, Elisabeth (2010): Expert-Built and Collaboratively Constructed Lexical Semantic Resources. Language and Linguistics Compass, Vol. 4, S. 1074-1090.
• Gurevych, Iryna / Zesch, Torsten (Hgg.) (2010): Proceedings of the 2nd Workshop “The People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources“. Information Processing Society of China.
• Klosa, Annette (2010): On the combination of automated information and lexicographically interpreted information in two German online dictionaries. In: Granger, Sylviane / Paquot, Magali (Hgg.): eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications. Proceedings for eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009. Louvain: UCL Presses Universitaires, S. 157-163.
• Klosa, Annette (2010): Chancen und Probleme korpusgestützter Lexikografie am Beispiel deutschsprachiger Online-Wörterbücher. In: Wolf, Norbert R. / Kratochvílová, Iva (Hgg.): Kompendium Korpuslinguistik. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, S. 103-115.
• Klosa, Annette / Schnörch, Ulrich / Schoolaert, Sabine (2010): Stichwort, Stichwortliste und Eigennamen in elexiko. In: Dykstra, Anne / Schoonheim, Tanneke (Hgg.): Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden, 6-10 July 2010. Leeuwarden: Fryske Akademy, S. 653-663.
• Meyer, Christian M. / Gurevych, Iryna (2010): Worth its Weight in Gold or Yet Another Resource - A Comparative Study of Wiktionary, OpenThesaurus and GermaNet. In: Alexander Gelbukh (Hg.): Proceedings of the 11th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Lecture Notes in Computer Science Vol. 6008, S. 38-49, Berlin/Heidelberg: Springer.
• Meyer, Christian M. / Gurevych, Iryna (2010): How Web Communities Analyze Human Language: Word Senses in Wiktionary. In: Proceedings of the Second Web Science Conference, Raleigh, NC, USA.
• Müller-Spitzer, Carolin (2010): OWID – A dictionary net for corpus-based lexicography of contemporary German. In: Dykstra, Anne / Schoonheim, Tanneke (Hgg.): Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden, 6-10 July 2010. Fryske Akademy: Leeuwarden, S. 445-452.
• Müller-Spitzer, Carolin / Vachková, Marie (2010): Projektmesse "Elektronische Lexikografie". In: Sprachreport 2 / 2010, S. 20-23. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache.
• Möhrs, Christine / Müller-Spitzer, Carolin (2010): OBELEX - the 'Online Bibliography of Electronic Lexicography'. In: Dykstra, Anne / Schoonheim, Tanneke (Hgg.): Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden, 6-10 July 2010. Leeuwarden: Fryske Akademy, S. 437-444.
• Meyer, Peter / Müller-Spitzer, Carolin (2010): Consistency of Sense Relations in a Lexicographic Context. In: Barbu Mititelu, Verginica / Pekar, Viktor / Barbu, Eduard (Hgg.): Proceedings of the Workshop "Semantic Relations. Theory and Applications", 18 May 2010, at the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) 2010, Malta. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/workshops/W9.pdf
• Wolf, Elisabeth / Gurevych, Iryna (2010): Aligning Sense Inventories in Wikipedia and WordNet. In: First Workshop on Automated Knowledge Base Construction (AKBC), Grenoble, France, S. 24-28.
• Zesch, Torsten / Gurevych, Iryna (2010): The More the Better? Assessing the Influence of Wikipedia´s Growth on Semantic Relatedness Measures. In: Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Valetta, Malta.

Vorträge (2010)

• Klosa, Annette (Oktober 2010): elexiko - ein Bedeutungswörterbuch zwischen Tradition und Fortschritt - Tagung "Paradigmenwechsel in der deutschsprachigen Lexikographie", Bamberg
• Klosa, Annette (Juni 2010) (zusammen mit Heidrun Kämper): elexiko and Discourse Dictionary: Two Types of Online-Lexicography - Fifth international Congress on Historical Lexicography and Lexicology, Oxford.
• Müller-Spitzer, Carolin (September 2010): Soziale Situationen der Wörterbuchbenutzung - Vortrag in der Sektion Lexikographie auf der 40. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, Leipzig.
• Müller-Spitzer, Carolin (Juni 2010) (zusammen mit Antje Töpel): Benutzerforschung bei Onlinewörterbüchern - Reihe "Lexikografie, Valenz, Kollokation" des Interdisziplinären Zentrums für Lexikografie, Valenz- und Kollokationsforschung der FAU Erlangen-Nürnberg, Erlangen.
• Müller-Spitzer, Carolin (Mai 2010) (zusammen mit Peter Meyer): Consistency of Sense Relations in a Lexicographic Context - Workshop "Semantic Relations. Theory and Applications", International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) 2010, Malta.