Wörterbuchprojekte - Versionsgeschichte

Annette Klosa am 11. Oktober 2017 um 14:05 Uhr

2017-10-11T14:05:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2017, 14:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[ [[Dictionary Projects \| This page in English]] ]		[ [[Dictionary Projects \| This page in English]] ]

	Im Netzwerk Internetlexikografie waren über die [[Beteiligte\|Beteiligten]] verschiedene Internetwörterbücher bzw. Wörterbuchportale vertreten. Neben den hier genannten waren eine Fülle weiterer Wörterbuchprojekte in Kontakt mit dem Netzwerk und konnten sich z. B. über Vorträge bei den Arbeitstreffen in die Diskussion einbringen (s.		Im Netzwerk Internetlexikografie waren über die [[Beteiligte\|Beteiligten]] verschiedene Internetwörterbücher bzw. Wörterbuchportale vertreten. Neben den hier genannten waren eine Fülle weiterer Wörterbuchprojekte in Kontakt mit dem Netzwerk und konnten sich z. B. über Vorträge bei den Arbeitstreffen in die Diskussion einbringen (s. assoziierte Mitglieder und Partner sowie Gäste des Netzwerk uner [[Beteiligte]]).

Annette Klosa am 11. Oktober 2017 um 14:05 Uhr

2017-10-11T14:05:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2017, 14:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[ [[Dictionary Projects \| This page in English]] ]		[ [[Dictionary Projects \| This page in English]] ]

	Im Netzwerk Internetlexikografie waren über die [[Beteiligte\|Beteiligten]] verschiedene Internetwörterbücher bzw. Wörterbuchportale vertreten.		Im Netzwerk Internetlexikografie waren über die [[Beteiligte\|Beteiligten]] verschiedene Internetwörterbücher bzw. Wörterbuchportale vertreten. Neben den hier genannten waren eine Fülle weiterer Wörterbuchprojekte in Kontakt mit dem Netzwerk und konnten sich z. B. über Vorträge bei den Arbeitstreffen in die Diskussion einbringen (s.

Annette Klosa: /* elexiko – ein Online-Wörterbuch zur deutschen Gegenwartssprache */

2017-10-11T13:58:25Z

elexiko – ein Online-Wörterbuch zur deutschen Gegenwartssprache

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2017, 13:58 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	''elexiko'' wurde vertreten von [[Beteiligte\|Annette Klosa]].		''elexiko'' wurde vertreten von [[Beteiligte\|Annette Klosa]].


	== [http://www.kicktionary.de Kicktionary – ein mehrsprachiges elektronisches Fußballwörterbuch] ==		== [http://www.kicktionary.de Kicktionary – ein mehrsprachiges elektronisches Fußballwörterbuch] ==

Annette Klosa: /* ELDIT – Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch */

2017-10-11T13:52:39Z

ELDIT – Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2017, 13:52 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	Das DWDS wurde vertreten von [[Beteiligte\|Alexander Geyken]] und [[Beteiligte\|Lothar Lemnitzer]].		Das DWDS wurde vertreten von [[Beteiligte\|Alexander Geyken]] und [[Beteiligte\|Lothar Lemnitzer]].

	== [http://~~dev~~.eurac.edu~~:8081~~/~~MakeEldit1/Eldit.html~~ ELDIT – Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch] ==		== [http://eldit.eurac.edu/ ELDIT – Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch] ==

	ELDIT ist ein innovatives elektronisches Wörterbuch, das einen Grundwortschatz von ca. 3000 Wörtern für die italienische sowie für die deutsche Sprache enthält. Es richtet sich an italienischsprachige Deutschlerner und deutschsprachige Italienischlerner, die Anfänger bis leicht Fortgeschrittene sind. Wer ein Wort sucht, das nicht in ELDIT enthalten ist, der wird direkt an zwei weitere Online-Quellen weiterverwiesen, und zwar an zwei allgemeine Wörterbücher Deutsch-Italienische (Pons und ItalDict) und an ein Informationssystem zur Rechtsterminologie (Bistro). Innovativ sind die Aufbereitung und Organisation der Wörterbucheinträge sowohl von einem linguistisch-lexikografischen als auch von einem computertechnischen Standpunkt aus. Das Wörterbuch wird speziell für das Medium Computer ausgearbeitet und schöpft die Möglichkeiten der Hyptertext- und Multimediatechnologien voll aus.		ELDIT ist ein innovatives elektronisches Wörterbuch, das einen Grundwortschatz von ca. 3000 Wörtern für die italienische sowie für die deutsche Sprache enthält. Es richtet sich an italienischsprachige Deutschlerner und deutschsprachige Italienischlerner, die Anfänger bis leicht Fortgeschrittene sind. Wer ein Wort sucht, das nicht in ELDIT enthalten ist, der wird direkt an zwei weitere Online-Quellen weiterverwiesen, und zwar an zwei allgemeine Wörterbücher Deutsch-Italienische (Pons und ItalDict) und an ein Informationssystem zur Rechtsterminologie (Bistro). Innovativ sind die Aufbereitung und Organisation der Wörterbucheinträge sowohl von einem linguistisch-lexikografischen als auch von einem computertechnischen Standpunkt aus. Das Wörterbuch wird speziell für das Medium Computer ausgearbeitet und schöpft die Möglichkeiten der Hyptertext- und Multimediatechnologien voll aus.

Annette Klosa am 11. Oktober 2017 um 13:51 Uhr

2017-10-11T13:51:14Z

Admin am 3. November 2011 um 12:45 Uhr

2011-11-03T12:45:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2011, 12:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[ [[Dictionary Projects \| This page in English]] ]

	Im Netzwerk Internetlexikografie sind über die [[Beteiligte\|Beteiligten]] verschiedene Internetwörterbücher bzw. Wörterbuchportale vertreten.		Im Netzwerk Internetlexikografie sind über die [[Beteiligte\|Beteiligten]] verschiedene Internetwörterbücher bzw. Wörterbuchportale vertreten.

Annette Klosa: /* Wörterbuchnetz */

2011-04-18T07:48:59Z

Wörterbuchnetz

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2011, 07:48 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	== [http://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz] ==		== [http://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz] ==

	Digitale Nachschlagewerke sind, wie auch ihre gedruckten Entsprechungen, auf vielfältige Art aufeinander bezogen und damit in gewisser Weise implizit "vernetzt"; eine übergreifende, integrierte Recherche ist jedoch wegen der Unterschiede in der Anlage, Anordnung und Struktur der einzelnen Werke auch im digitalen Medium nicht ohne Weiteres möglich. Im Gegensatz zu einer bloßen, unverbundenen Bereitstellung verschiedener Nachschlagewerke bietet das Wörterbuchnetz komplexe und gezielt spezifizierbare Zugänge zum Material durch multidirektionale Verlinkungen. Die Komponenten des Wörterbuchnetzes werden durch ein interdisziplinäres Methodenbündel philologisch-~~lexikographischer~~, semantischer und informationstechnologischer Verfahren in das Netz integriert und standardisiert recherchierbar gemacht. Im Wörterbuchnetz wird u. a. die digitale Fassung des Goethe-Wörterbuchs angeboten.		Digitale Nachschlagewerke sind, wie auch ihre gedruckten Entsprechungen, auf vielfältige Art aufeinander bezogen und damit in gewisser Weise implizit "vernetzt"; eine übergreifende, integrierte Recherche ist jedoch wegen der Unterschiede in der Anlage, Anordnung und Struktur der einzelnen Werke auch im digitalen Medium nicht ohne Weiteres möglich. Im Gegensatz zu einer bloßen, unverbundenen Bereitstellung verschiedener Nachschlagewerke bietet das Wörterbuchnetz komplexe und gezielt spezifizierbare Zugänge zum Material durch multidirektionale Verlinkungen. Die Komponenten des Wörterbuchnetzes werden durch ein interdisziplinäres Methodenbündel philologisch-lexikografischer, semantischer und informationstechnologischer Verfahren in das Netz integriert und standardisiert recherchierbar gemacht. Im Wörterbuchnetz wird u. a. die digitale Fassung des Goethe-Wörterbuchs angeboten.

	Das Wörterbuchnetz wird vertreten von [[Beteiligte\|Vera Hildenbrandt]]. Das hierin integrierte Goethe-Wörterbuch wird vertreten von [[Beteiligte\|Christiane Schlaps]].		Das Wörterbuchnetz wird vertreten von [[Beteiligte\|Vera Hildenbrandt]]. Das hierin integrierte Goethe-Wörterbuch wird vertreten von [[Beteiligte\|Christiane Schlaps]].

Annette Klosa: /* OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch */

2011-04-18T07:48:49Z

OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2011, 07:48 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	== [http://www.owid.de OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch] ==		== [http://www.owid.de OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch] ==

	OWID ist das Portal für wissenschaftliche, korpusbasierte Lexikografie des Instituts für Deutsche Sprache. Es beinhaltet wissenschaftliche Wörterbücher zum Deutschen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten ~~(mehr unter Über OWID)~~. Neben Wörterbüchern enthält OWID eine Online-Bibliografie zur elektronischen Lexikografie (OBELEX) sowie eine Korpussuche.		OWID ist das Portal für wissenschaftliche, korpusbasierte Lexikografie des Instituts für Deutsche Sprache. Es beinhaltet wissenschaftliche Wörterbücher zum Deutschen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten. Neben Wörterbüchern enthält OWID eine Online-Bibliografie zur elektronischen Lexikografie (OBELEX) sowie eine Korpussuche.

	OWID wird vertreten von [[Beteiligte\|Carolin Müller-Spitzer]].		OWID wird vertreten von [[Beteiligte\|Carolin Müller-Spitzer]].


	== [http://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz] ==		== [http://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz] ==

Annette Klosa: /* ordnet.dk */

2011-04-18T07:48:30Z

ordnet.dk

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2011, 07:48 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	== [http://www.ordnet.dk ordnet.dk] ==		== [http://www.ordnet.dk ordnet.dk] ==

	In "ordnet.dk" sind zwei Wörterbücher ("Den Danske Ordbog" – Moderne Dansk Sprog und "Ordbog over det Danske Sprog" – Historisk Ordbog 1700-1950) sowie ein Korpus ("KorpusDK") verbunden. Das "Den Danske ~~ordbog~~" beschreibt den Wortschatz des modernen Dänischen ~~seit~~ ca. 1955 bis heute. Es informiert über die Schreibweise, Flexion, Herkunft, Bedeutung und Gebrauch der Wörter. Das Wörterbuch "Den Danske Ordbog" wird auf der Grundlage eines großen Textkorpus erarbeitet und regelmäßig aktualisiert.		In "ordnet.dk" sind zwei Wörterbücher ("Den Danske Ordbog" – Moderne Dansk Sprog und "Ordbog over det Danske Sprog" – Historisk Ordbog 1700-1950) sowie ein Korpus ("KorpusDK") verbunden. Das "Den Danske Ordbog" beschreibt den Wortschatz des modernen Dänischen von ca. 1955 bis heute. Es informiert über die Schreibweise, Flexion, Herkunft, Bedeutung und den Gebrauch der Wörter. Das Wörterbuch "Den Danske Ordbog" wird auf der Grundlage eines großen Textkorpus erarbeitet und regelmäßig aktualisiert.

	~~Ordnet.dk wird vertreten von [[Beteiligte\|Jörg Asmussen]]~~.

			ordnet.dk wird vertreten von [[Beteiligte\|Jörg Asmussen]].

	== [http://www.owid.de OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch] ==		== [http://www.owid.de OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch] ==

Annette Klosa: /* Kicktionary – ein mehrsprachiges elektronisches Fußballwörterbuch */

2011-04-18T07:47:56Z

Kicktionary – ein mehrsprachiges elektronisches Fußballwörterbuch

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2011, 07:47 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	== [http://www.kicktionary.de Kicktionary – ein mehrsprachiges elektronisches Fußballwörterbuch] ==		== [http://www.kicktionary.de Kicktionary – ein mehrsprachiges elektronisches Fußballwörterbuch] ==

	Das Kicktionary enthält Informationen über ~~2.000~~ deutsche, englische und französische Fußballbegriffe, die in einer ~~Hierachie~~ von Scenes und Frames und in mehreren ~~Konzepthierachien~~ organisiert sind. Zu jedem Wort gibt es ein oder mehrere Beispiele aus authentischer, geschriebener oder gesprochener Fußballsprache.		Das Kicktionary enthält Informationen über 2000 deutsche, englische und französische Fußballbegriffe, die in einer Hierarchie von Scenes und Frames und in mehreren Konzepthierarchien organisiert sind. Zu jedem Wort gibt es ein oder mehrere Beispiele aus authentischer geschriebener oder gesprochener Fußballsprache.

	Das Kicktionary wird vertreten von [[Beteiligte\|Thomas Schmidt]].		Das Kicktionary wird vertreten von [[Beteiligte\|Thomas Schmidt]].


	== [http://www.ordnet.dk ordnet.dk] ==		== [http://www.ordnet.dk ordnet.dk] ==

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2017, 13:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[ [[Dictionary Projects \| This page in English]] ]		[ [[Dictionary Projects \| This page in English]] ]

	Im Netzwerk Internetlexikografie ~~sind~~ über die [[Beteiligte\|Beteiligten]] verschiedene Internetwörterbücher bzw. Wörterbuchportale vertreten.		Im Netzwerk Internetlexikografie waren über die [[Beteiligte\|Beteiligten]] verschiedene Internetwörterbücher bzw. Wörterbuchportale vertreten.


Zeile 8:		Zeile 8:
	Das "Algemeen Nederlands Woordenboek" (ANW) ist ein korpusbasiertes, digitales Wörterbuch des Niederländischen in den Niederlanden und in Flandern. Es ist ein Onlinewörterbuch im Aufbau, dem kein gedrucktes Wörterbuch zugrunde liegt. Die Wörterbuchartikel sind auf das Erscheinen im Internet abgestimmt, und für das Wörterbuch ist von Anfang an mit den Möglichkeiten, aber auch mit den Problemen gerechnet worden, die entstehen, wenn man ein neues, digitales Wörterbuch macht. Das gilt für die Materialzusammenstellung, die Bearbeitung und die Veröffentlichung. So ergänzen Abbildungen, Videofilme oder Tondateien die Beschreibung in den Wörterbuchartikeln, wo nötig. Das ANW ist ein interaktives Wörterbuch: Ergänzungen und Korrekturen des Inhalts sollen regelmäßig eingearbeitet werden, weshalb Kommentare der Benutzer auch willkommen sind.		Das "Algemeen Nederlands Woordenboek" (ANW) ist ein korpusbasiertes, digitales Wörterbuch des Niederländischen in den Niederlanden und in Flandern. Es ist ein Onlinewörterbuch im Aufbau, dem kein gedrucktes Wörterbuch zugrunde liegt. Die Wörterbuchartikel sind auf das Erscheinen im Internet abgestimmt, und für das Wörterbuch ist von Anfang an mit den Möglichkeiten, aber auch mit den Problemen gerechnet worden, die entstehen, wenn man ein neues, digitales Wörterbuch macht. Das gilt für die Materialzusammenstellung, die Bearbeitung und die Veröffentlichung. So ergänzen Abbildungen, Videofilme oder Tondateien die Beschreibung in den Wörterbuchartikeln, wo nötig. Das ANW ist ein interaktives Wörterbuch: Ergänzungen und Korrekturen des Inhalts sollen regelmäßig eingearbeitet werden, weshalb Kommentare der Benutzer auch willkommen sind.

	Das "Algemeen Nederlands Woordenboek" ~~wird~~ vertreten von [[Beteiligte\|Carole Tiberius]].		Das "Algemeen Nederlands Woordenboek" wurde vertreten von [[Beteiligte\|Carole Tiberius]].

	== [http://www.dwds.de DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache] ==		== [http://www.dwds.de DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache] ==
Zeile 14:		Zeile 14:
	Ziel des an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften beheimateten Vorhabens ist die Schaffung eines "Digitalen Lexikalischen Systems" - einer umfassenden, jedem Benutzer über das Internet zugänglichen Datenbank, die Auskunft über den deutschen Wortschatz in Vergangenheit und Gegenwart gibt. Dazu wird eine Benutzeroberfläche geschaffen, die zum einen als "lexikografischer Arbeitsplatz" für die wissenschaftliche Analyse des deutschen Wortschatzes fungiert, zum anderen aber jedem Interessierten viele Suchmöglichkeiten eröffnet.		Ziel des an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften beheimateten Vorhabens ist die Schaffung eines "Digitalen Lexikalischen Systems" - einer umfassenden, jedem Benutzer über das Internet zugänglichen Datenbank, die Auskunft über den deutschen Wortschatz in Vergangenheit und Gegenwart gibt. Dazu wird eine Benutzeroberfläche geschaffen, die zum einen als "lexikografischer Arbeitsplatz" für die wissenschaftliche Analyse des deutschen Wortschatzes fungiert, zum anderen aber jedem Interessierten viele Suchmöglichkeiten eröffnet.

	Das DWDS ~~wird~~ vertreten von [[Beteiligte\|Alexander Geyken]] und [[Beteiligte\|Lothar Lemnitzer]].		Das DWDS wurde vertreten von [[Beteiligte\|Alexander Geyken]] und [[Beteiligte\|Lothar Lemnitzer]].

	== [http://dev.eurac.edu:8081/MakeEldit1/Eldit.html ELDIT – Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch] ==		== [http://dev.eurac.edu:8081/MakeEldit1/Eldit.html ELDIT – Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch] ==
Zeile 20:		Zeile 20:
	ELDIT ist ein innovatives elektronisches Wörterbuch, das einen Grundwortschatz von ca. 3000 Wörtern für die italienische sowie für die deutsche Sprache enthält. Es richtet sich an italienischsprachige Deutschlerner und deutschsprachige Italienischlerner, die Anfänger bis leicht Fortgeschrittene sind. Wer ein Wort sucht, das nicht in ELDIT enthalten ist, der wird direkt an zwei weitere Online-Quellen weiterverwiesen, und zwar an zwei allgemeine Wörterbücher Deutsch-Italienische (Pons und ItalDict) und an ein Informationssystem zur Rechtsterminologie (Bistro). Innovativ sind die Aufbereitung und Organisation der Wörterbucheinträge sowohl von einem linguistisch-lexikografischen als auch von einem computertechnischen Standpunkt aus. Das Wörterbuch wird speziell für das Medium Computer ausgearbeitet und schöpft die Möglichkeiten der Hyptertext- und Multimediatechnologien voll aus.		ELDIT ist ein innovatives elektronisches Wörterbuch, das einen Grundwortschatz von ca. 3000 Wörtern für die italienische sowie für die deutsche Sprache enthält. Es richtet sich an italienischsprachige Deutschlerner und deutschsprachige Italienischlerner, die Anfänger bis leicht Fortgeschrittene sind. Wer ein Wort sucht, das nicht in ELDIT enthalten ist, der wird direkt an zwei weitere Online-Quellen weiterverwiesen, und zwar an zwei allgemeine Wörterbücher Deutsch-Italienische (Pons und ItalDict) und an ein Informationssystem zur Rechtsterminologie (Bistro). Innovativ sind die Aufbereitung und Organisation der Wörterbucheinträge sowohl von einem linguistisch-lexikografischen als auch von einem computertechnischen Standpunkt aus. Das Wörterbuch wird speziell für das Medium Computer ausgearbeitet und schöpft die Möglichkeiten der Hyptertext- und Multimediatechnologien voll aus.

	ELDIT ~~wird~~ vertreten von [[Beteiligte\|Andrea Abel]].		ELDIT wurde vertreten von [[Beteiligte\|Andrea Abel]].

	== [http://www.elexiko.de ''elexiko'' – ein Online-Wörterbuch zur deutschen Gegenwartssprache] ==		== [http://www.elexiko.de ''elexiko'' – ein Online-Wörterbuch zur deutschen Gegenwartssprache] ==
Zeile 26:		Zeile 26:
	Der Schwerpunkt des Online-Wörterbuchs ''elexiko'' liegt auf der Beschreibung von Bedeutung und Verwendung der Stichwörter, daneben gibt es auch Angaben zur Orthografie, zur Worttrennung sowie grammatische Informationen. ''elexiko'' wird korpusgestützt und auf der Grundlage einer linguistischen Konzeption in verschiedenen Modulen ausgebaut. Es ist eines der Wörterbücher, die in OWID veröffentlicht werden.		Der Schwerpunkt des Online-Wörterbuchs ''elexiko'' liegt auf der Beschreibung von Bedeutung und Verwendung der Stichwörter, daneben gibt es auch Angaben zur Orthografie, zur Worttrennung sowie grammatische Informationen. ''elexiko'' wird korpusgestützt und auf der Grundlage einer linguistischen Konzeption in verschiedenen Modulen ausgebaut. Es ist eines der Wörterbücher, die in OWID veröffentlicht werden.

	''elexiko'' ~~wird~~ vertreten von [[Beteiligte\|Annette Klosa]].		''elexiko'' wurde vertreten von [[Beteiligte\|Annette Klosa]].


Zeile 33:		Zeile 33:
	Das Kicktionary enthält Informationen über 2000 deutsche, englische und französische Fußballbegriffe, die in einer Hierarchie von Scenes und Frames und in mehreren Konzepthierarchien organisiert sind. Zu jedem Wort gibt es ein oder mehrere Beispiele aus authentischer geschriebener oder gesprochener Fußballsprache.		Das Kicktionary enthält Informationen über 2000 deutsche, englische und französische Fußballbegriffe, die in einer Hierarchie von Scenes und Frames und in mehreren Konzepthierarchien organisiert sind. Zu jedem Wort gibt es ein oder mehrere Beispiele aus authentischer geschriebener oder gesprochener Fußballsprache.

	Das Kicktionary ~~wird~~ vertreten von [[Beteiligte\|Thomas Schmidt]].		Das Kicktionary wurde vertreten von [[Beteiligte\|Thomas Schmidt]].

	== [http://www.ordnet.dk ordnet.dk] ==		== [http://www.ordnet.dk ordnet.dk] ==
Zeile 39:		Zeile 39:
	In "ordnet.dk" sind zwei Wörterbücher ("Den Danske Ordbog" – Moderne Dansk Sprog und "Ordbog over det Danske Sprog" – Historisk Ordbog 1700-1950) sowie ein Korpus ("KorpusDK") verbunden. Das "Den Danske Ordbog" beschreibt den Wortschatz des modernen Dänischen von ca. 1955 bis heute. Es informiert über die Schreibweise, Flexion, Herkunft, Bedeutung und den Gebrauch der Wörter. Das Wörterbuch "Den Danske Ordbog" wird auf der Grundlage eines großen Textkorpus erarbeitet und regelmäßig aktualisiert.		In "ordnet.dk" sind zwei Wörterbücher ("Den Danske Ordbog" – Moderne Dansk Sprog und "Ordbog over det Danske Sprog" – Historisk Ordbog 1700-1950) sowie ein Korpus ("KorpusDK") verbunden. Das "Den Danske Ordbog" beschreibt den Wortschatz des modernen Dänischen von ca. 1955 bis heute. Es informiert über die Schreibweise, Flexion, Herkunft, Bedeutung und den Gebrauch der Wörter. Das Wörterbuch "Den Danske Ordbog" wird auf der Grundlage eines großen Textkorpus erarbeitet und regelmäßig aktualisiert.

	ordnet.dk ~~wird~~ vertreten von [[Beteiligte\|Jörg Asmussen]].		ordnet.dk wurde vertreten von [[Beteiligte\|Jörg Asmussen]].

	== [http://www.owid.de OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch] ==		== [http://www.owid.de OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch] ==
Zeile 45:		Zeile 45:
	OWID ist das Portal für wissenschaftliche, korpusbasierte Lexikografie des Instituts für Deutsche Sprache. Es beinhaltet wissenschaftliche Wörterbücher zum Deutschen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten. Neben Wörterbüchern enthält OWID eine Online-Bibliografie zur elektronischen Lexikografie (OBELEX) sowie eine Korpussuche.		OWID ist das Portal für wissenschaftliche, korpusbasierte Lexikografie des Instituts für Deutsche Sprache. Es beinhaltet wissenschaftliche Wörterbücher zum Deutschen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten. Neben Wörterbüchern enthält OWID eine Online-Bibliografie zur elektronischen Lexikografie (OBELEX) sowie eine Korpussuche.

	OWID ~~wird~~ vertreten von [[Beteiligte\|Carolin Müller-Spitzer]].		OWID wurde vertreten von [[Beteiligte\|Carolin Müller-Spitzer]].

	== [http://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz] ==		== [http://www.woerterbuchnetz.de Wörterbuchnetz] ==
Zeile 51:		Zeile 51:
	Digitale Nachschlagewerke sind, wie auch ihre gedruckten Entsprechungen, auf vielfältige Art aufeinander bezogen und damit in gewisser Weise implizit "vernetzt"; eine übergreifende, integrierte Recherche ist jedoch wegen der Unterschiede in der Anlage, Anordnung und Struktur der einzelnen Werke auch im digitalen Medium nicht ohne Weiteres möglich. Im Gegensatz zu einer bloßen, unverbundenen Bereitstellung verschiedener Nachschlagewerke bietet das Wörterbuchnetz komplexe und gezielt spezifizierbare Zugänge zum Material durch multidirektionale Verlinkungen. Die Komponenten des Wörterbuchnetzes werden durch ein interdisziplinäres Methodenbündel philologisch-lexikografischer, semantischer und informationstechnologischer Verfahren in das Netz integriert und standardisiert recherchierbar gemacht. Im Wörterbuchnetz wird u. a. die digitale Fassung des Goethe-Wörterbuchs angeboten.		Digitale Nachschlagewerke sind, wie auch ihre gedruckten Entsprechungen, auf vielfältige Art aufeinander bezogen und damit in gewisser Weise implizit "vernetzt"; eine übergreifende, integrierte Recherche ist jedoch wegen der Unterschiede in der Anlage, Anordnung und Struktur der einzelnen Werke auch im digitalen Medium nicht ohne Weiteres möglich. Im Gegensatz zu einer bloßen, unverbundenen Bereitstellung verschiedener Nachschlagewerke bietet das Wörterbuchnetz komplexe und gezielt spezifizierbare Zugänge zum Material durch multidirektionale Verlinkungen. Die Komponenten des Wörterbuchnetzes werden durch ein interdisziplinäres Methodenbündel philologisch-lexikografischer, semantischer und informationstechnologischer Verfahren in das Netz integriert und standardisiert recherchierbar gemacht. Im Wörterbuchnetz wird u. a. die digitale Fassung des Goethe-Wörterbuchs angeboten.

	Das Wörterbuchnetz ~~wird~~ vertreten von [[Beteiligte\|Vera Hildenbrandt]]. Das hierin integrierte Goethe-Wörterbuch ~~wird~~ vertreten von [[Beteiligte\|Christiane Schlaps]].		Das Wörterbuchnetz wurde vertreten von [[Beteiligte\|Vera Hildenbrandt]]. Das hierin integrierte Goethe-Wörterbuch wurde vertreten von [[Beteiligte\|Christiane Schlaps]].